sgusers9的部落格

香港每年舉辦數次大型珠寶展覽，self storage堪稱全球珠寶業的焦點活動。透過大型展覽，有助拓展市場，而高質素的產品，可招徠世界各地的買家，加上「自由行」旅客的帶動，令本地珠寶業界走向高增值發展。因此，製造商及銷售商對於珠寶產品的質素更為講究，需要更多珠寶鑑證專才協助把關。今次，找來具20年經驗的行內人士，從行業發展、珠寶真假處理手法、儀器運用等角度，剖析珠寶鑑證師的工作，有興趣的你要留意。行業持續發展現時，本港每年會舉辦數次大型珠寶展覽，除了上月舉行的「香港國際珠寶廠商展覽會暨香港珠寶購物節」外，還有明年3月舉行的「香港貿發局香港國際珠寶展」及「香港國際鑽石、寶石及珍珠展」。這些展覽提供專業、便利的商貿平台，吸引大量來自世界各地的珠寶、玉石、鐘錶參展商和買家，可見本港的珠寶行業在國際上具領導地位。於珠寶及藝術品行業擁有逾20年經驗，現任獨立珠寶鑑定及估值專家，兼香港浸會大學持續教育學院兼職導師的葉毅（Wilson）表示，近年本地珠寶業界發展興旺，很多大型的珠寶公司都藉機擴大規模，並提升品牌的國際地位，因此需要擁有珠寶鑑證專業資格的從業員，為公司珠寶的質素把關。他說：「無論是擔任品質監控、採購的後勤人員，或是負責銷售的前線人員，若具備基本珠寶鑑證的概念，能助公司建立專業的品牌形象之餘，也可增強顧客對自己的信任。」負責品質監控現今社會講究專業化，珠寶公司和批發行在採購時，所有珠寶都必須經過一系列品質監管，並通過專業珠寶鑑證師的鑑定，確保珠寶符合要求，方能購入成為存貨。Wilson指出，珠寶鑑證師的主要工作是品質監控，鑑定珠寶的真假，還要分辨「天然生成」、「人工製造」或經過「優化處理」的珠寶，事關坊間偽冒技術愈來愈高，業界均提迷你倉警覺。他表示：「寶石、玉石、貴金屬等是昂貴的材料，市場需求向來很大。現今科技發達，珠寶經過優化處理和仿製，生產出來的成品，有些比天然品更美觀，如玻璃充填的鑽石、人工合成寶石等，一般消費者難以辨別，必須依靠珠寶鑑證師，利用先進鑑定儀器和技術，如寶石專用的顯微鏡、折射儀和紅外線光譜儀等，用來鑑定珠寶的質素。」晉升階梯理想要取得珠寶鑑證師的專業資格，進修是不二法門。Wilson指出，科技發展日新月異，行內從業員也須定期進修，增強個人實力。他建議，有興趣投身行業者可報讀坊間為期數月的初級珠寶課程，既可全面涉獵鑽石、寶石和翡翠等不同類型的珠寶，也可探索個人的興趣和能力。完成課程後，若對珠寶鑑證興趣不減，則可報讀進階專業課程，協助考獲珠寶鑑證師專業資格。他坦言，目前在香港較流行的珠寶鑑定文憑，主要為英國寶石學協會主辦的鑽石學文憑（DGA）及寶石學文憑（FGA）、美國寶石學院的鑽石評級證書（GIA），皆為國際認可的專業資格。對於珠寶鑑證的專業人員，業界可謂求才若渴，因此收入待遇頗佳。Wilson表示，若持有任何一個專業資格，任職珠寶行或珠寶鑑證所的見習珠寶鑑證師，薪酬約$15,000至$18,000港元，及後完成1至3年的實習期，擔任正式珠寶鑑證師，薪酬會調升至$25,000至$30,000港元，非常吸引。珠寶行業知多少？根據Wilson所指，目前本地持英國FGA或美國GIA資格的合共約1,000人，大多從事珠寶採購、銷售、品牌推廣和品質監控工作。現時專職寶石鑑證所的寶石鑑證師約30人，可見珠寶鑑證師的行業遠未飽和，若大家有興趣入行，可以先報讀相關的初級課程，對行業發展和日常職務有初步的認識。撰文：周思靜相片：由受訪者提供迷你倉樂器

Although China's retail market continues to expand, growth opportunities have moved out of the first- and second-tier cities into less developed cities and online shopping sites.迷你倉 As a result, retailers in China have to move nimbly to solidify their positions or risk being squeezed out of the market.In the Q&A below, Hong Kong-based Michelle Leong and South Korea-based Jeong Min Pak with Fitch Ratings discuss the threat of saturation and e-commerce in China's retail sector and the macroeconomic trends that will affect the industry over the longer term.Q: Why is the Chinese retail sector facing significant deceleration in same-store sales growth?A: Growth has slowed because consumers have become more cautious at a time of weaker economic growth, the Chinese government's austerity drive and an official crackdown on corruption. On top of that, the retail sector is also facing market saturation and the rapid growth of online shopping.Q: Is market saturation a nationwide phenomenon in China's mainland?A: Market saturation is most apparent in first-tier, followed by second-tier cities. For example, some department stores in cities such as Beijing and Shanghai experienced contraction in same-store sales in 2012 and the first half of 2013. In contrast, the retail markets in third-tier or lower ranked cities will grow quickly because the process of urbanization is still at an early stage and the majority of their populations are still experiencing increases in disposable incomes.Q: What are some measures that retailers have taken to protect their market shares?A: Some retailers have set up new stores close to existing outlets to prevent new entrants into the area. While there is a certain amount of cannibalization, retailers would rather that happen than lose market share to a competitor over the longer term. Retailers in developed markets have also employed this strategy, although at a much slower pace. In China, retailers have moved more swiftly to open stores儲存in this manner due to the rapid economic growth and change in competitive landscape. Those with mature store networks have also been actively renovating their stores to stay competitive. With growth shifting to less-developed cities, retailers' capital expenditures for new stores are mainly channeled to these cities.Q: What impact has online shopping had on the Chinese retail market?A: In Fitch's view, online shopping platforms are the main emerging threat to traditional retailers in China. E-commerce has expanded more quickly in China than in other emerging economies. In terms of product segments, generic consumer products, such as consumer electronics goods, have suffered the most from the emergence of online shopping — consumer electronics retailers have posted sharp deceleration in same-store sales growth. Fashion and apparel is another segment vulnerable to the threats of e-commerce.Q: How have retailers attempted to counter the e-commerce threat?A: Department stores have started to offer more diverse shopping experiences, including food and beverage, cinema and other lifestyle elements. Some retailers have also started their own online shopping platforms. These developments are still in the early stages; it remains to be seen whether these moves are enough to defend their positions over the long-term.Q: What is Fitch's view on retail sales in China over the long term?A: The pace of retail sales growth will vary across different regions in China as they develop at different rates. Overall though, Fitch expects retail sales growth to pick up over the medium-term, driven by continued urbanization and income growth. Efforts by the Chinese government to move toward a more consumption-oriented economy (as opposed to the investment-oriented one now) would also contribute to long-term sustainable growth. Within the retail segment, traditional retailers would likely continue grow at a slower pace than online shopping platforms and other new retail formats.mini storage

With electoral reform plans only just unveiled, pan-democrats already fear they will be locked out of the process and issue a call to armsStorm clouds are already gathering, with pan-democrats and pro-government lawmakers split over whether the legal and constitutional principles emphasised in the administration’s consultation document on electoral reform will bar dissenting voices from running for chief executive.迷你倉將軍澳Pan-democrats called on the public not to feel limited by the parameters of the consultation paper and continue to fight for the right of ordinary voters to nominate candidates for the 2017 election – even after local and Beijing officials said the idea was not in line with the Basic Law.“We have to make the best use of these coming five months,” said Civic Party leader Alan Leong Kah-kit, referring to the period for which the consultation on electoral reform will run. “Let us ignore what [Basic Law Committee chairman] Li Fei said last month, as well as the framework set obscurely by [Chief Secretary] Carrie Lam [Cheng Yuet-ngor].”Democratic Party chairwoman Emily Lau Wai-hing said Hongkongers should voice their opinions “without self-censorship … and without worrying about what Beijing or Hong Kong officials said. People should speak their minds.“Let the Hong Kong government, the central government and the international community know what Hong K迷你倉尖沙咀ng people want,” she said.Questioned by lawmakers yesterday, Lam said it was “self-evident” that the chief executive must be a patriot.The idea that the chief executive must “love the country and Hong Kong” has long been touted by central and local officials. But it alarms pan-democrats, who fear it will be used to rule dissenters out of the race.Labour Party chairman Lee Cheuk-yan said Lam’s comments suggested the question of “patriotism” would be an obstacle on the path to democracy.“Is this a consultation about universal suffrage or about ‘screening’?” Lee asked. “Are we facing a straight road to universal suffrage, or is this a hurdles race?”But New People’s Party chairwoman Regina Ip Lau Shuk-yee said pan-democrats should not be surprised to see the government reiterate principles set down in the Basic Law.“I think people should also understand that for progress to be made, it has to be based on the Basic Law,” said Ip, also an Executive Council member. “I believe that if we negotiate [based on legal foundations], consensus can still be reached.”Ip said her party would hold internal meetings to develop reform proposals.Fellow Exco member Starry Lee Wai-king said the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, of which she is vice-chairwoman, would invite officials to explain the consultation paper, and would submit its own proposal.mini storage

　　【制式之爭】三家電信商今次均獲發放4G TD-LTE牌照，迷你倉西貢但只率先利好中移動，背後牽涉電信商的發展歷程和中國爭取自主國際電信制式的嘗試。　　中移動採用的TD-LTE（國際稱TDD-LTE）制式全稱為Time-Division Duplexing，即時分雙工，把上載和下載以時間間隙分配，在一個時段內把所有頻寬全部用於上載或下載，但上載轉下載時會出現間隔。　　聯通及中電信則採用國際慣用的LTE-FDD制式，全稱Frequency-Division Duplexing，即頻分雙工，把整體頻寬分為兩條獨立頻道，分別對應上載和下載的工作，上載和下載的工作同時在相應頻道傳輸。　　由於手機在網上瀏覽時下載的流量多於上載，令LTE-FDD上載頻寬較常處於閒置狀態，TD-LTE則因流量可按時間自由配置，而在頻寬分配較靈活和利用率較高。但在4G時代，兩者上、下載速度無明顯分別。制式之爭始於3G時代　　今次制式之爭，源自中移動在3G時代普及浪潮中，耗資3,000億元（人民幣．下同）自主研發3G TD-SCDMA制式，因而遠落後於中電信和聯通。中電信和聯通的3G網絡可直接由2G升級，同時兼容上一代2G的3G WCDMA和3G CDMA（EvDo）制式，因而兩者在3G發展佔先機。　迷你倉將軍澳全球絕大部分國家的運營商，現採用LTE-FDD模式，相反TD-LTE在全球100餘個LTE網路中所佔比例小。較著名的有日本的軟銀，印度的Bharti Airtel和中國移動香港（兩大制式皆有）。　　工信部優先發放TD-LTE牌照，屬意料之內，原因是相較LTE-FDD制式，中國基於國家安全考慮，一向較偏好具有更多自主知識產權的TD-LTE制式。　　但更大問題是，中電信和聯通現時3G制式，只能向上發展為4G LTE-FDD，無法兼容4G TD-LTE制式，意味若中電信和聯通要提供4G TD-LTE制式的服務，將要重新建設電信設備。中電信董事長王曉初曾稱，若首批只發放TD-LTE牌照，中電信傾向於租用中移動TD-LTE網絡，發展部分TD制式的4G業務。聯通董事長常小兵曾聲言，只會把網絡升級至LTE-FDD制式。LTE-FDD發牌決勝負　　中電信目前明確把實施FDD/TD-LTE融合組網，昨表示會盡快申請LTE-FDD的經營許可。中電信在10月已完成4G LTE的網絡主設備招標，年內4G投資將達100億元。　　雖然表面上中移動在4G上佔先機，但工信部緊接下來在條件成熟時發放LTE-FDD牌照，才是勝負關鍵。高盛預測在6至9個月內，獲發LTE-FDD牌仍利好中電信4G業務。迷你倉尖沙咀

近日，迷你倉南方日報新興視窗報料平台接到多位市民報料稱，新興部分汽修廠存在返修率高、工時費多和價格不透明等問題。其中一位車主反映，其汽車出現異常聲響已有數月，多次到定點汽修廠檢查維修，但均不能解決問題。據業內人士稱，近年來新興汽修市場不斷壯大，目前有汽修廠超過100家。近日，南方日報新興視窗記者實地走訪了新興多個汽修廠，探尋這一逐漸龐大的行業內隱藏的規則和存在的問題。●南方日報新興視窗記者 蘇紅鵬 □返修率高修一次故障跑十趟記者調查發現，在新興的汽車維修市場，汽車返修屢見不鮮。提起汽車返修，在新興工作的陳先生體會深刻。據瞭解，陳先生駕駛的是一輛本田汽車，車齡較老，但車況良好，最近卻因為一樁小事情成為新興汽修廠的常客。“為修車這個事情，我至少跑了10趟汽修廠，但還是沒修好。”提及汽車返修，陳先生憤憤難平，“每次來到汽修廠，要麼就是檢查不出問題，要麼就是檢查出問題了，零件也換了，但就是修不好。”陳先生稱，他的汽車在發動和低速行駛的時候，時常能聽到巨大的轟鳴聲，這給他的駕駛帶來極大的安全隱患。陳先生說，駕駛著“沒修好”的汽車跑長途，讓他承受著巨大的生命安全風險。因為新興沒有4S店，他曾多次將車送往其工作單位的定點維修廠檢測維修，但一直檢查不出問題。最後，陳先生將車送往另外一家維修廠，終於查出是助力系統出了問題。“一是耗時間，二是花費大，三是返修次數多。”陳先生總結，由於長期在新興工作，他無法將車送往廣州等地的4S店維修，只能選擇新興本地的汽修廠，但如此高的返修率讓他頗為失望。記者在多個汽車維修廠採訪瞭解到，多數車主都遇到汽車返修的問題。在楓洞某汽修廠，李先生已經第三次過來返修，“一直都修不好，總是有疏漏的地方，沒辦法，只能多跑幾趟。”據瞭解，李先生的車碰撞後已經修過兩次，但遇到下雨天，尾箱部位總是漏水，這給他帶來極大的困擾。他告訴記者，如果再修不好，他寧願把車送到廣州等地的4S店。針對這個問題，新興縣廣順汽車修理廠的負責人解釋稱，“返修率高這個問題在新興的汽修市場上的確廣泛存在，原因是技術人員水平不高，設備簡陋，汽修廠需要充足的時間去反複測試調校。”□工時費高為盈利故意拖工時？對於維修廠負責人的說法，車主李先生有不同的看法，“維修時間越長，意味著工時費越高，車主需要承擔的維修成本就越大。”李先生的別克車在去年發生碰撞，車尾部損毀嚴重，保險公司給的保費是7000元，但維修廠不肯做，說時間太長，工時費太低。”無奈之下，李先生只能另外多給汽修廠500元工時費。從車子進入維修廠到修好，前後總共花了14天。同樣的情況，車主勞先生也曾遇到過。今年8月，勞先生的汽車發生碰撞，車頭沙板破損嚴重，大燈損壞和保護杠凹陷。談及那次汽車維修，勞先生苦不堪言，“新車發生碰撞，本來就非常心疼，根據保險公司的報價，汽修廠根本不給修，只能額外出一筆工時費。”“一方面為了儘快修復車子，另一方面卻是汽修廠的故意拖延。”勞先生稱，面對兩難境地，車主一般會選擇忍氣吞聲，為保險賠償以外的工時費埋單。勞先生此次維修費高達8000多元，維修項目包括沙板噴漆，保護杠修復及防鏽和大燈更換等，但保險公司只給報銷7000多元，這自存倉味著，勞先生需要額外支付差不多1000元的“工時費”。業內人士張先生介紹，汽車維修工時由幾個部分組成，分別是維修準備時間、故障診斷時間、施工時間、試驗調試時間和場地清理時間等。目前新興市場的一般大修項目工時費按200元起價，針對不同的維修項目，工時費也有不同。張先生坦言，工時費和零部件差價是修車廠的主要利潤來源，新興汽修市場上的工時費收費標準確實不規範，作為汽修廠的利潤來源之一，部分汽修廠在工作量充足的情況下會要求車主增加“工時費”以達到盈利為目的。□價格混亂差價有時竟達10倍對於零部件的單價標準，許多車主也甚是不解。記者實地採訪多個汽修廠，發現各個車廠均沒有對相關的零部件價格明細表公示。“價格太混亂了，對於需要更換的零部件，消費者根本不知情，只能選擇口碑好的汽修廠，相信他們的報價。”市民謝女士的汽車空調在今年7月份出現故障，在新興某汽修廠，修理師傅羅列出了一大批需要更換的零部件明細，其中包括添加雪種，更換某些管道、製冷設備和電路維修等，合計5000多元。聽到這個報價，謝女士嚇了一跳，她對於維修項目中的零部件價格一無所知。“我向他們咨詢，他們也只是說廠家報價，從廣州發貨回來。”對此，謝女士甚是不解，為何汽修市場上不沒有一個可對消費者公開的物價標準呢？最後，由熟人介紹，謝女士來到楓洞的一家汽修廠，修理師傅通過檢測後給了謝女士一個結果——空調管道堵塞。謝女士稱，維修項目包括添加雪種和管道更換，合計500元。讓謝女士無法理解的是，為什麼同樣的問題，在不同的汽修廠，其維修價格相差達10倍呢？對此，一位汽修廠的老闆告訴記者，“目前，新興汽修廠的汽車吊零部件主要由廣州、佛山等地的廠家發貨，從廠家出貨，至少需要扣取5%的利潤，汽修廠要盈利，也需要提取5%到10%的利潤，部分汽修廠還有中間環節，也需要扣取一部分利潤。”他還告訴記者，這是正常的價格標準，但不排除部分廠家以舊換新的行為發生。然而，車主應該如何辨別真假，支付合理的零部件費用呢？該汽修廠老闆表示，目前，還沒有明確的各種零部件價格明細，車主只能選擇口碑好的汽修廠修車，避免產生矛盾。為了對比價格，以經常需要更換的汽車保養用品機油為例，記者從京東商城上瞭解到，在汽車保養用品區域，金裝美孚1號全合成機油0W-40SN級（1L裝）售78.8元，而在新興的汽車保養用品店——車之友，該同類產品售價178元，相差達100元。車之友的工作人員解釋稱，從網上商城購買的商品不能保證其質量，但從車之友購買的商品享受相關的保修服務，且絕對保證質量。資深從業人士張先生稱，零部件的單價隨著市場上下浮動，主要取決于該零部件是否停產和貨源是否充足。同時，張先生也坦言，零部件差價是汽修廠的主要收入，一旦建立起行業內廣泛的零部件透明公開制度，汽修廠的盈利空間將被壓縮。對此，有車主建議，允許汽修廠有合理的利潤空間，但汽車零部件和汽車用品等的價格應儘量公開透明，這樣才能有效規範市場。南方日報新興視窗報料平台報料熱線：0766-2922802（辦公時間）報料手機：18125057622（24小時開通）新浪微博：@南方日報新興視窗報料郵箱：nfxxsc@126.com迷你倉

港股低開低收，儲存�指大幅低開191點，迅即跌至23603 點的全日低位才反彈，上午收市前高見23846。下午市況再度回軟， �指收報23728，跌181點，失守10天線（23779點），成交增至672億元的一周以來最高水平；跌市而成交增加，勢將加重�指短線壓力。�指昨天不但失守10 天線，並同時跌穿6月25 日至今的TrendWatch 上升通道中軸（巧合地，�指於11 月18 日有大成交配合，裂口拋離10 天線並重返TrendWatch 通道中軸），上周四大陽燭突破以來，技術上初見轉弱。EJFQ 的兩個資金相關指標也出現負面�象：香港資金流向綜合指標於歐洲時間早段讀數為1.0497，跌穿11 月22 日的1.0576 上次低位，逼近10 月17 日的1.0477 水平；信報內地銀根綜合指標讀數則再次出現負數，報-0.0527，雖然兩個指標均下跌，但未致全面轉弱或去到令人擔心的地步，例如香港資金流仍處於9 月以來的1.035 至1.09 區間的中性水平（12 月2 日信研文章），而內地銀根綜合指標亦位處9 月以來區間的中游甚至偏高位置，兩者都未有明顯惡化。�指跌近200 點，大市卻相對「風平浪靜」，仍有51%股份上升，表現遠勝有89%股份下跌的�指成分股；中線市寬更錄得2.3 個百分點升幅，大市有2.3%股份收復50 天線（證明有落後股追上） 。另外， 國指雖亦跌穿10 天線（11406 點） ， 但仍輕微跑贏�指， 並穩守TrendWatch 上升通道中軸之上，暫時無須發出減持警號（12月4日「市評」）。外圍方面．上證綜指連續兩日造好，A 股中線市寬昨天再升11.5 個百分點，至58.9%，周一急跌27.4 個百分點至35.7%後，短短兩日便重越50%的強弱分界，典型的「癲」市本色，但無論如何，A 股中線市寬顯示上證綜指「再一次」回穩。反觀周三港股，則明顯是莊家出動屠牛景況。昨天開市前，牛熊證街貨比例為65:35，牛仔較周二收市增加5 個百分點，牛熊比例更失衡。�指昨天開市後幾分鐘就造出23603的全日低點，最接近周二�指收市水平的兩個牛證街貨區（23700至23799點和23600至23699點，總數相當於983張對沖期指）的牛仔已全軍覆沒。昨天收市後，牛熊證街貨比例沒有變化，仍為65:35，不過，由23800 至24299 的三個熊證街貨區（23900至24099點沒有顯示街貨），街貨總數迷你倉當於1200 張對沖期指；而牛仔「歷劫」後，重新部署的三個街貨區為23400至23699點，總數卻等於2061 張期指，即是說，莊家只須把�指由周三收市水平沽低330 點左右，收穫已大大超越了把�指推高570 點。在傳統淡靜的12 月，這批牛仔（抑或是豬仔？）不會見到今年的平安夜。信研必覽10 點•大市（市寬）表現：升跌比例為51：49。股價高於50 天線比率升至63.4%，3 天線高於18 天線比微跌至57.7%。中短線市寬表現不一。沽空成交比率微升至9.5%。•行業表現：�指連續第二日低開，跌幅一度收窄，惟臨近收市沽壓再度增加，收市跌181 點，成交672 億。25 個板塊15 個下跌，但有20 個表現優於�指。零售╱貿易為1 日及1 周表現最差的板塊。•指數成分股：71 隻股價高於50 天線，73 隻下跌，8 隻跌穿50 天線。內地工信部正式發出4G 牌照，相關設備商中興通訊（763）升逾3%，為升幅最大的指數成分股。•異動股：14 隻異動股逆市上升。電訊設備股京信通信（2342）大成交升逾4%，並創3 個月新高收市。•EJFQ：中興通訊（763）於上升通道運行，收復成交量密集區，而EJFQ 勢頭能量正面，表現跑贏�指，升勢料可持續；EJFQ 於8 月1 日發出長線綠燈，至今升28.6%。•技術分析：中國通信服務（552）企穩成交量密集區及250 天線上，近期表現跑贏�指，有機會出現突破。（圖1）•板塊輪動：科技板塊的相對表現和動力連升9 日，並移入「領先」方格。公用板塊移至「領先」方格邊沿；而電訊板塊相對表現和動力連續兩日上升。•央視於微博表示，工信部正式向中國移動、中國電信及中國聯通發國產4G 制式TD-LTE 牌照。高盛報告指，中國電信正加快4G 有關的資本開支，明年資本開支總數會達850 億元人民幣。至於中移動在深圳試運4G，已經覆蓋三分之二，公司預期明年賣出六百萬部3G及4G智能手機，較今年的四百三十萬部，增加四成。•工信部和中科院等權威部門和機構預測，4G 網絡前期建設拉動的投資規模約5000 億元人民幣，網絡正式商用後，還將帶動終端製造和軟件等上下游行業，產業規模有望突破萬億元大關。•交易員觸覺：投資者應注意，最近有部分貨幣尤其是商品貨幣兌美元明顯轉弱，在2010 和2011 年�市出現同樣情況後不久，股市便出現主要跌浪。「觀察名單」上載《信報》網站及ejfq.com 分享區儲存倉

記者從四川省旅遊協會獲悉，迷你倉由四川省旅遊協會組織協調，四川166家旅遊景區聯合奉獻給全國人民的旅遊大餐——“美麗中國·四川好玩”旅行護照近日面向全球發行。據四川省旅遊局副巡視員、省旅遊協會執行副會長謝海銀介紹，為落實《國民旅遊休閒綱要(2013-2020年)》，展示和提升四川旅遊整體形象，加快推進四川“惠民旅遊”和“智慧旅遊”工程，省旅遊協會協調指導四川和睿文化傳播有限公司面向全球發行【美麗中國·四川好玩】旅行護照。據瞭解，該旅行護照是一本免費旅遊憑證，持有該旅行護self storage會員只需登錄活動官網完成會員激活，就可在活動有效期內免費遊玩四川166個知名景點，單次免門票總價值達7062元。同時，主辦方還推出了吃、住、行、娛等特惠增值服務，據四川和睿文化傳播有限公司總經理王勇介紹，該旅行護照由成都盛世博通有限公司運營推廣，旨在配合國家新旅遊法頒佈實施後，運用最先進的科技信息技術平台，把全省各領域最具代表性的人文、自然、民風、民俗、宗教旅遊和酒店、餐飲、特產等資源進行有效整合，讓遊客在享受到方便、快捷、實惠旅遊的同時，提升自助游品質。記者 陳昌梅迷利倉

Opening up of financial sector and internationalization buoying use By WU YIYAO in Shanghai wuyiyao@chinadaily.迷利倉com.cn China’s yuan has surpassed the euro to become the world’s second-most widely used currency in global trade finance, according to data released by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. Analysts said the opening up of China’s financial sector and the broader internationalization of the yuan has increased the use of the currency. The yuan captured an 8.66 percent share of letters of credit and collections in October, while the euro’s was 6.64 percent, Belgium-based financial-messaging platform SWIFT said in a statement. The yuan’s presence in global trade finance has grown significantly in the past two years. In January 2012, the yuan’s share of global trade finance was only 1.89 percent to the euro’s 7.87 percent, according to SWIFT data. The Chinese mainland, Hong Kong, Singapore, Germany and Australia were the top users of yuan in trade finance, SWIFT said. “The renminbi is clearly a top currency for trade finance globally and even more so in Asia,” according to Franck de Praetere, SWIFT’s Singapore-based head of payments and trade markets for Asia Pacific. Hong Kong is the largest yuan deposits pool outside the Chinese mainland with a record 782 billion yuan ($128 billion) in October. The People’s Bank of China, the central bank, announced agreements earlier this year to start direct currency trading between the yuan and the British pound, as well as the Singapore dollar. The payment value of the yuan also has been rising. Daily yuan transactions jumped from $34 billion in 2010 to $120 billion in April 2013, making it the ninth most-traded currency in the global market system, according to a September report by the Basel, Switzerland-based Bank for International Settlements. China recently concluded a currency swap deal with the European Central Bank. Driving the deal short-term was the relaxati迷你倉n of personal yuan conversions, said a note from DBS Bank (Hong Kong) Ltd. The yuan has been seeing a greater role in global trade and investment, said analysts. “The relaxation or removal of the 20,000-yuan daily cap on personal renminbi conversion could alter the picture in 2014,” said Chris Leung, DBS Bank (Hong Kong) Ltd’s executive director and senior economist for group research. “Personal yuan wealth management products would flourish initially, and corporate usage of the yuan would gradually pick up as the size of the yuan pool in Hong Kong increases and yuan product innovation advances,” he said. In the past quarter, some 40 percent of companies in Hong Kong surveyed by DBS said they expect yuan trade settlement to reach 30 percent of their total trade settlement within five years. Authorities have loosened controls on exchange rates and borrowing costs, said Yi Gang, deputy governor of the central bank at a recent conference. On Monday, the central bank released guidelines for financial support for the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, which said that institutions in the FTZ may borrow funds from overseas. Banks in Shanghai can conduct yuan cross-border settlements for current accounts and direct investment businesses. “We think the guideline reflects the central bank’s long-held strategy of pushing for financial reforms whenever and wherever possible, and to force reforms on the domestic financial sector through opening up,” said Jian Chang, an analyst with Barclays Research in a recent note. “It also highlights the continued commitment of the central bank to push for financial liberalization, particularly yuan convertibility under the capital account, as well as interest rate liberalization.” The yuan has appreciated 2.3 percent against the dollar in 2013, the best-performing currency in Asia, according to Bloomberg. 8.66 percent the share of the yuan in letters of credit and collections in global trade finance in October 自存倉

一田同崇光百貨半年一度�感謝祭，迷你倉唔少貨品割價傾銷兼送大量禮物，可以話係城中師奶、OL搶購平貨�重要日子，但原來呢兩段時間都係入境處邊境管制站�大日子。有駐守邊境管制站�入境處阿Sir同八方講，自從深圳居民可以一簽多行後，對邊境管制站�講，日日都係黃金周，如果收到風，知道香港百貨公司好似一田、崇光搞周年大減價，自由行都會一窩蜂�掃貨，尤其周六儲存周日，多個邊管制站實俾呢批自由行塞爆，入境處要抽調人手應付。所謂知己知彼，近年入境處人員都要上網收集邊間百貨公司有周年大減價、工展會、美食節，甚至紅酒展等情報，以便部署人手應付過關旅客，好似�緊�工展會，入境處就要由總部抽調人手去邊境幫拖。提起崇光，有零售業二五講，銅鑼灣崇光���舉行�感謝祭，第一日生意額就達一億，八方相信自由行貢獻唔少。 mini storage

近日，迷你倉將軍澳應省旅遊局邀請，海峽兩岸旅遊交流協會台北辦事處負責人陳成忠率台灣地區飛揚、山富等16家知名旅行社負責人抵達武漢，並與黃鶴樓、東湖等5A景區及旅行社代表相聚楚河漢街，參加靈秀湖北·大江大湖大武漢旅遊產品推介會暨精品景區套票發佈會。在台灣市場試行推出優惠套票的倡議一經發起，就受到了武當山、三峽大壩、神農架、襄陽古隆中、炎帝故里和木蘭天池等景區的追捧，紛紛以最大的誠意拿出最優惠的價格。台灣旅行商可以在原有旅行迷你倉尖沙咀優惠的基礎上再享受折上折，三峽人家風景區含索道和觀光船的價格優惠到110元，黃鶴樓等台灣民�的必去景區也優惠到56元。除經典景區外，炎帝故里、木蘭天池、東湖遊船等新品景區也加入到套票中，既能豐富台灣民�游湖北的選擇，也將提高新品景區的知名度。本次套票面向台灣團隊遊客，試行5000套，有效期從12月10日至2014年6月30日，總優惠額度超過3000萬元。會後，台灣旅行商團開�了為期六天的靈秀湖北深度游考察行程。mini storage

【本報訊】香港大學法律學院的比較法與公法研究中心，mini storage成立名為「港人講普選」的網上平台，提供大量有關普選特選的資料，包括考慮重點，如由委員會還是公眾提名、提名委員會組成，以至特首能否有政黨背景等，將約20條問題計算成「決策樹」，讓市民透過回答問題、設計和討論普選特首的方案。網上平台更附有向政府提交諮詢意見的連結，待政府今日發出諮詢文件，提供電郵連結便可使用。有關普選立法會的同類設計將於明年初推出。上載學者短片特區政府今日開始政改諮詢，剛好配合中心昨日正式推出的「港人講普選」網上平台。市民透過回答「決策樹」提問，表達他們對普選特首的意見，待今天政府公self storage電郵，市民可以隨即按掣將意見送交政府；市民亦可將普選特首的意見，透過網站提交和在facebook上分享。網站上市民除了可就特首提名機制，如提名委員會或公民提名表達見外，亦可在討論區中就多條問題討論，如公民提名、特首是否必須在香港出生和中央守尾門等。網站並放上名人學者就討論問題講述意見的短片，供市民參考，早前試行時已邀得與佔中打對台的學者何灤生回答有關問題，市民可查看及與他的答案作比較。港大法律學院教授楊艾文表示，網站並非與政府的政改諮詢競爭，而是作補足。政府以傳統方式諮詢，網站則是運用新媒體平台，可吸引更多年輕人討論，希望政府會從中了解公眾想法。 迷你倉

苦苦等待之後，存倉上海自貿區的金融支持政策終於落地。中國人民銀行近日宣布，《關於金融支持中國（上海）自由貿易試驗區建設的意見》（下稱《意見》）已出台，《意見》在投融資匯兌便利化、人民幣跨境使用以及利率市場化等多方面作出了全面部署，分析稱，這標誌�自貿區金融領域的業務進入實質性操作階段。 綜述/記者林越獲准境外融入本外幣資金央行指出，金融支持試驗區實體經濟發展、便利跨境投資和貿易的具體內容有以下四個方面：一是探索投融資匯兌便利化，推動資本項目可兌換進程。二是擴大人民幣跨境使用，使區內企業和個人更加靈活使用本幣進行跨境交易。三是穩步推進利率市場化。四是深化外匯管理改革，進一步減少行政審批。在上述四項內容下，《意見》中還分門別類的給出了一些細化的政策。其中包括，在個人對外投資領域，明確了在區內就業並符合條件的個人可按規定開展包括證券投資在內的各類境外投資；在企業投融資便利化方面，明確在冊試驗區內的中外資企業、非銀行金融機構以及其他經濟組織可按規定從境外融入本外幣資金；在利率市場化方面，允許區內符合條件的金融機構優先發行大額可轉讓存單。給予企業與國際接軌環境據內地媒體《北京晨報》12月3日報道，「央行的金融政策，基本上給自貿區內的企業創造一個在日常經營中所需要的金融環境，能夠使得企業能夠適應國際化的競爭，尤其是投融資的便利，更是給企業提供了一個與國際接軌的環境。」中國銀行國際金融研究所副所長宗良表示，《意見》還特別指出了試驗區內銀行可以跟互聯網支付機構合作，這也表明了央行對互聯網金融的支持。中信證券首席經濟學家諸建芳表示，《意見》界定了相關主體在自貿區開展業務的範圍，並且進一步明確了自貿區利率市場化、人民幣國際化、資本項目自由兌換的具體操作形式，標誌�自貿區金融領域的業務進入實質性操作階段。「《意見》增強了自貿區金融業務的可操作性，短期內利好區域經濟和自貿區建設，但對整體經濟而言，金融改革紅利的釋放還需要一個過程。」諸建芳表示，儲存自貿區的金融改革是中國金融改革的一個組成部分，而且自貿區的政策要兼具可複製性，因而各領域的突破是漸進式的，而非一蹴而就」。粵港 澳自貿區或最先獲批上海自貿區金融領域業務進入了實操階段，其他地區的自貿區也在加快追趕的步伐，據21世紀網12月3日報道，商務部國際貿易經濟合作研究院國際市場研究部副主任白明日前在接受光明網採訪時表示，在接來下的自貿區中，粵港澳首先獲批的可能性要大一些，畢竟廣東在對外開放方面有�一定的優勢，但也不能說其他地方就不可能。據廣東省省長朱小丹此前透露，廣東省正在加快推動粵港澳自貿區建設的步伐，總體方案成熟後將盡快向國務院申報。白明指出，對於廣東來說，是否是叫「粵港澳自貿區」這個也待定。他還表示，與上海相比，廣東背靠香港這也是它的優勢之一，上海雖然也努力成為金融中心，但目前其發展程度還不能與香港比，廣東在這方面可謂近水樓台。白明指出在政策方面，有一些現成的經驗可以直接借鑒上海自貿區模式，比如市場准入機制、行政審批、商事登記、海關監管、檢驗檢疫等管理制度，實行准入前國民待遇加負面清單的管理方式，這些都是可以直接「拿來」用的。而在產業結構組成方面，上海和廣東並不一樣，所以不會完全照搬上海，會與上海形成一定的差異化。「財迷」有話說肖磊：利率市場化將讓市場配置資源起決定性作用更加具有操作性，現在完全放開可能性不大，現在自貿區是先行先試，先要看利率的波動，然後慢慢放開，利率市場化是個趨勢，要先於資本管制放開。丁志傑：其實對於中國來說，利率市場化、資本項目可兌換、匯率市場化都是在協調推進的，這樣無論對於外資銀行還是對於中資銀行來說，都是機遇，這些都是與中國有關的業務，放在這樣的視角，可能對於中國來說更有優勢。郭田勇：利率市場化全國都要搞，不過自貿區內走的步子稍快一些，上海的金融機構本身的經營水平、管理能力、風險控制能力相對領先，所以這些銀行進行大額可轉讓存單試點、一般帳戶小額外幣存款利率等業務，相對風險也會小一些。迷你倉