所有寫作課程第一誡,迷你倉都是教導學生直舒胸臆,寫個人的經歷、體驗和感受,且要有與別不同的文字風格,作品要「原創」以及具備獨特的創意。千百年來,這都是「創造性寫作」(creative writing)的金科玉律。高斯密卻顛覆這個範式。他在美國費城賓夕法尼亞州大學開設的課叫「無創寫作」。學生不許有任何個人創意,不許「原創」,不許直抒胸臆,否則扣分。反之,他要學生引述、抄襲、搬字過紙、剪輯、拼貼、湊合、上網copy and paste。總之,傳統寫作課程叫學生做的,他這個「無創寫作」課程�都不許做。所有傳統寫作課程嚴禁學生做的,卻要大做特做,否則就不及格。到學期尾,高斯密不許學生自寫論文,而要上網購買現成的論文或者偷竊他人的論文,簽上自己的名字交貨。之後,學生要在堂上宣讀論文,接受同學的質詢和抨擊,他要當論文是自己寫的而舌戰群儒。試猜猜,高斯密的學生有什麼反應?是高興還是厭惡?不可能任務岔開一筆。2008年,網上出現了一本3785頁的詩集的pdf,內有3164名美國詩人的作品,名為「首期」(Issue 1 ),可免費下載閱self storage,登時引起哄動。後來發現這是「惡搞」,那三千多頁的所謂詩,不是人寫的,而是用電腦隨意生產(randomly generated)的,那三千多名詩人倒是真有其人,他們當然沒有寫過那些「電腦詩」,而是電腦的隨意署名。此「惡搞」最有趣的是詩人的反應,有勃然大怒,有幽默處之,表示他日出版詩集時會一併收入此詩。有認真討論「首期」的作品,更有不相信是電腦寫的——若然連詩人也分不出電腦詩和人寫的詩,不能不令人對現代詩產生許多質疑矣!高斯密發現:原來壓抑創作的欲望和「創造性寫作」同樣地艱難痛苦。弔詭的是,「無創寫作」根本是「不可能的任務」(impossible task),因為選擇copy andpaste什麼,以及維護別人的論文時,更需要有「創造性」(creativity)。香港的大專院校現有的編劇課程,並沒有教出多少個出色的學生,那與其繼續開設傳統的課程,何不嘗試仿效高斯密開設「無創編劇」課程呢?學生多讀、多copy and paste一些好劇本,至少可眼界大開,他日到電視台任職,抄襲會比如今抄得好一點,偷橋會偷得有創意一些吧!迷利倉
- Oct 17 Thu 2013 11:03
-
無創寫作亦艱難
請先 登入 以發表留言。