sgusers9的部落格

新任伊拉克駐美國大使盧克曼·費里帶著一項艱巨的任務去到華盛頓：請美國再向伊拉克提供價值100億美元的新武器。面對或憤怒或充滿疑慮的美國議員，迷你倉非典型性外交官費里提出一項交易：你給我武器，我就幫你攔截飛經伊拉克領空的伊朗戰機。在美國華盛頓的使館區，一間空曠但裝飾華麗的接待間里，新任伊拉克駐美國大使盧克曼·費里(Lukm anFaily)正在促成一次慈善活動，那可是個相當艱巨的任務：他指出，伊拉克對美國來說仍然是一個良好的投資選擇，美國應該更多地參與其中。費里是在最近發表在《華爾街日報》的一篇評論中提出上述觀點的。在這篇題為《開創美國—伊拉克關係的新時代》的文章中，費里寫道：“雖然大多數美國人可能認為，伊拉克人靠美國養活，但真相是，伊拉克人欣賞美國人已經做過的事情，而且正在尋求更多的美國參與———並非更多鮮血和財富的犧牲，而是更多的外交、政治、貿易、投資和經濟合作伙伴關係。”這種伙伴關係屬於費里的職權範圍，對於伊拉克外交官來說，是第二重要的事宜———僅排在與伊朗的關係之後。與他的前任不同，費里似乎不會是一個典型的外交官———那種典型的外交官，通常最習慣于出現在華盛頓使館區環城快道的某個雞尾酒會上，穿梭于人群中往來交際。這位47歲的技術專家表現得非常友好，但同時又有點不安，他似乎敏銳地意識到，美國外交政策精英們對伊拉克的態度惡化了，在這種氛圍下，任何錯誤的評論都可能導致國際事件。面相和藹、講話輕聲細語的費里，其成年後大部分時間都生活在英國，任職于各種各樣的信息技術公司，並致力于推動薩達姆·侯賽因下台。在伊拉克外交機構的官方網站上，有一篇盧克曼·費里的個人簡介。那不是一篇常規格式的人物簡歷，其開篇就給予了他不尋常的評價：“伊拉克新任駐美國大使盧克曼·費里代表了正在崛起的一代———專業人士、商界領袖和公民活動家們紛紛返鄉，致力于在故土創建一種自由市場民主。”根據上述人物簡介，費里1966年出生于伊拉克首都巴格達，能講一口流利的英語、阿拉伯語和庫爾德語。他與Lam eis結婚，育有4個兒子。1988年，費里畢業于英國曼徹斯特城市大學，取得數學和計算機科學學士學位，之後繼續深造，取得了工商管理學碩士學位(M B A )和工商計算研究生學歷。費里在英國生活了20多年，任職于一些跨國公司的信息技術部門。在英國生活的最後10年中，他曾在兩大美國公司C eridanCentrefile和電子數據系統公司(目前屬於惠普公司)擔任高管職務。費里涉及政治領域，也是從在英國生活和工作期間就開始了。當時他是大型伊拉克流亡者社區內的活躍領導者，並擔任了幾個伊拉克人N G O組織的受托人。他還在反對薩達姆政權、推動伊拉克民主與法治方面發揮了積極作用。2003年美國攻打伊拉克之後，費里返回巴格達，任職于伊拉克外交部。從2010年6月至2013年5月間，他曾擔任伊拉克駐日本大使。如今，他成為了伊拉克駐美國大使。這篇官方人物簡介指出，“費里先生在外交、商業組織管理、信息技術和公民活動方面具備豐富的經驗，並熟悉盎格魯-美利堅的傳統和體制，而他在華盛頓的新角色，也是伊拉克外交的重中之重。”因此，毫無意外地，費里上任第一周就走進美國國會山大廳，試圖說服那些持懷疑態度的美國議員們去相信，伊拉克真正需要的是更多的武器。而極端分子的行為則使費里的觀點看起來更加可信。六月份，激進組織沖進伊拉克阿布格萊布監獄，放出了大約500名武裝分子，華盛頓震驚于“基地”組織居然可以成功實施這樣一個複雜的攻擊行動。多年來逮捕危險激進分子的努力———其中很多是被美國士兵抓獲的———在一天之內都化為烏有。“‘基地’組織想要恢複他們的存在，”費里告訴《新聞周刊》記者，“我們在各條戰線上與他們的鬥爭真的是異常艱難。”除了“基地”組織在伊拉克的暴力回潮，鄰國敘利亞正在進行的殘酷內戰同時也在威脅著伊拉克的脆弱和平———基於以上所有原因，伊拉克政府堅持認為，美國政府應當提供價值100億美元的新武器。但是在華盛頓，往已經十分混亂的地區輸送更多武器被視為增加風險。此外，還有部分國會議員感到憤怒，他們相信伊拉克政府故意默許伊朗通過伊拉克領空空運軍用物資和其他各種物品到敘利亞，以幫助敘利亞總統儲存倉沙爾·阿薩德政權。“不論是情報人員還是偵測設備獲取的情報都能證明，這些武器輸送飛越了伊拉克領空。”參議員約翰·麥凱恩告訴《新聞周刊》。因此，數月以來，奧巴馬政府一直試圖說服伊拉克阻止飛越其領空的、從伊朗飛往敘利亞的飛機———美國認為這一空中走廊使敘利亞政府軍維持了對反對派的軍事優勢。雖然美國官員強調，伊朗的空中援助為敘利亞阿薩德政權提供了一個關鍵的生命線，但伊拉克官員說他們無法阻止伊朗的軍用飛機：伊拉克的空防力量太弱了。如今，最為新任伊拉克駐美國大使費里提出了一個解決外交僵局的辦法：幫助我就是幫助你。費里首先代表伊拉克政府否認了“默許”這一指控。“我們不希望被用來作為一個空中走廊，”他說。此外，他認為，如果美國政府想要伊拉克政府阻止這種武器運輸，就必須向伊拉克提供其需要的武器。在上個月的一次採訪中，費里聲稱，他忙於試圖說服美國官員，如果他們同意加強伊拉克的空防系統，那麼將有助于增強伊拉克阻止伊朗運輸武器的能力。“我們並未完全控制我們的領空，因為我們沒有到位的綜合空防系統，這就是我為什麼要和美國國會、國務院以及五角大樓談話的原因。因為我們已經請求給予總價值為100億美元的一套綜合空防系統外加阿帕奇直升機。”費里在接受採訪時說，“這對美國有利。”伊朗和伊拉克這兩個都是什葉派占主導地位的鄰國之間的關係，近年來已經引起美國部分政策制定者越來越多的關注。盡管美國每年都向伊拉克政府提供數十億美元的援助，但民族衝突、經濟問題和兩伊之間的地區聯繫等等都使得伊拉克總理馬利基成為一個不可預知的(美國)盟友。而有關敘利亞的事宜，即使美國國務卿約翰·克里付出最大努力，也沒有產生任何結果。“我向(馬利基)總理解釋得非常清楚，那些飛越伊拉克領空的伊朗飛機實際上在幫助維持敘利亞總統阿薩德及其政權。”克里在談及他與馬利基的對話時說。(伊朗飛機)飛越領空事宜左右著美國和伊拉克之間的政府對話，而伊拉克人渴望把關注焦點轉向他們自己的安全而非發生在敘利亞的悲劇。“除了那些，他們沒什麼可談的，”費里說，“對於我們來說，這是一個令人費解的局面。”對於伊拉克官員會提出這樣的交易，美國方面絲毫也不感到意外，即使是美國軍事專家也承認，費里有一點說得沒錯：即使伊拉克想阻止伊朗的武器運輸，他們也沒這個能力。伊拉克空軍由一些偵察機和輕型運輸機組成，它沒有任何固定翼機型的防守反擊空中力量。目前，已經有一項協議是美國要為伊拉克提供F-16戰鬥機，但還尚未交付。“伊拉克的立場是，在技術上來說，他們沒有綜合空防系統、沒有固定翼戰鬥機、沒有攻擊直升機去有效攔截過境的伊朗飛機，”戰爭研究學院資深分析師克里斯·哈默說。費里非常急於向美國官員闡述他的計劃。上個月，這位精力充沛的外交官向美國總統奧巴馬呈遞了國書，並請求會晤美國國防部長哈格爾。“假如不著手繼續這個，那麼對美國政府來說可沒有任何好處。”他說。然而，對於美國政府來說，這些武器應當被看做(未來對伊拉克政府的)一種獎勵。畢竟，目前伊拉克政府在敘利亞衝突上(對美國的)忠誠度尚不分明，而且其自身的獨裁傾向引人關注。因此，對美國來說，是否同意這樣的交易，問題依然在於伊拉克政府未來將如何利用其新建立的空中力量，這些武器裝備是否會被用于阻止伊朗的空中運輸？此外，伊拉克庫爾德地區領導人巴爾扎尼一再表示，擔憂馬利基政府會把這些空中力量用于對付庫爾德人。所有這些因素都使得F-16戰機的交付充滿了不確定性。但是費里強調，伊拉克政府將盡其所能地與奧巴馬政府進行任何形式的合作。“我們已經要求伊朗不要使用我們的領空作為空中走廊，我們不希望伊拉克成為向敘利亞輸送武器的空中走廊，”費里說，“但我們沒有能力阻止它。”原作：Josh R ogin原載：《新聞周刊》網址：http：//w w w.thedailybeast.com/n e w sw e e k/20 13/0 7/31/b ag h dad- s-ma n - in sid e - th e - b e ltw a y- ira q - s-n e w - a mb a s s a d o r- to - th e - u - s -lukm an-faily .htm l編譯：林徵道迷你倉沙田