sgusers9的部落格

炎炎夏日，自存倉是外遊的好季節。香港人十分熱愛旅遊，鄰近的東南亞國家更是熱門選擇，除了一般旅遊區，亦愛選擇一些較偏遠冷門的地點，體驗風土人情，來一趟文化交流。不過，當旅遊業在東南亞地區不斷發展時，亦引發不少潛在問題，其中當地兒童的安全備受關注，大家實在不可不知，更要多加留意，做個保護兒童的旅客。當大家正籌備外遊時，想起吃喝玩樂、遊山玩水，又或碧波暢泳，一解平日繁重的生活壓力，相信內心不免興奮無比。不過，當我們到東南亞旅遊，特別是一些發展中國家時，很多時都會遇到兒童在旅遊區工作，無論是兜售紀念品，或在食肆、旅館工作，這背後代表了什麼呢？旅遊業其實包含了一個殘酷的現實──兒童受剝削、被虐待。當大家準備外遊時，也是時候認真考慮如何支持保護兒童安全的旅遊業。旅遊業作為全球最大的工業之一，為東南亞地區帶來顯著的經濟收益，在柬埔寨、老撾、泰國和越南，近數十年旅客人數增長強勁。根據當地旅遊局資料，2011年，柬埔寨接待了超過二百八十萬名國際旅客，較2010年增長了15%，旅遊業生意總值約19億美元！至於老撾，在1990至2010年期間，平均每年增長兩成。2011年，老撾接待了超過二百七十萬名國際旅客，較2010年增長8%。泰國亦不例外，2011年招待了一千九百萬名旅客，較2010年激增兩成；到訪泰國的旅客主要來自馬來西亞、中國及日本，旅遊生意額達230億美元，較2010年上升24%，越南也接待了逾六百萬名國際旅客，上升近兩成，而旅客主要來自中國、美國及南韓。遊客區謀生易被性侵這些增長無疑帶來重要的經濟效益，因此極受當地政府、旅遊業界及社區歡迎。根據世界旅業議會，旅遊業在2011年佔柬埔寨國民生產總值9.5%，亦佔老撾的5.8%。同樣，旅遊業分別佔泰國及越南的國民生產總值7.1% 及4.3%。由此反映，旅遊業在這些國家創造了不少就業機會。2011年，柬埔寨約有六十萬個職位（佔總就業人數8%）是直接支持旅遊業，而在老撾，旅遊業佔總就業人數4.9%（相等於約十四萬個職位）；在泰國，旅遊業直接創造約一百八十萬個職位（相等於總就業人數4.7%），而越南的旅遊業則帶來約一百八十萬個職位（相等於總就業人數3.7%）。大家亦清楚明白，旅遊業對這些國家的經濟貢獻會繼續增長。我們當然不能抹殺旅遊業帶來的經濟效益，對於很多發展中國家，旅遊業對經濟發展發揮關鍵作用，亦為成人及兒童提供就業機會。有些工作對兒童來說是相對安全的，例如在街上兜售紀念品或在酒店內工作，兒童工作之餘，仍可繼續上學。不過，大家亦要留意旅遊業除了帶來顯著的效益，也為當地帶來社會、文化及環境問題，特別是在那些並無完善規劃和監管的旅遊區。而最令我們關注的正是旅遊業如何影響兒童的生活。由於旅遊業的經濟拉力，旅遊業和侵害兒童往往存在很明確的聯繫。容易受傷害的兒童和他們的家庭常常因為生計而被吸引到旅遊點找工作。這代表他們放棄傳統的生活、社區聯繫及社會支援網絡；這亦代表男孩女孩最終在旅遊業內從事既污穢又危險的工作；而且，小童在旅遊業內賺取生計，較少機會上學，亦較容易面對其他類型的侵犯，包括性侵犯。由於這些小童身邊缺乏保護機制，他們很容易成為兒童侵犯者的目標，包括兒童色情旅遊侵犯者。受害人年齡低至五歲從東南亞地區不少個案及報告顯示，兒童色情旅遊的性侵犯者往往以在旅遊點內工作的兒童為目標；有時，他們或會透過在學校或孤兒院工作，在沒有監察下接觸一些兒童。倘若沒有足夠的審批及保障，旅遊業隨時促使侵犯者接觸易受傷害的兒童，從而進行侵犯。這情況不止發生在一般的旅遊業上，如酒店、食肆、酒吧、市場等，也可能出現在那些所謂「責任旅遊」或「文化旅遊」上。舉個例子，「孤兒院旅遊」的旅客獲安排探訪及接觸孤兒院內的兒童，隨時令兒童受侵犯；而不同形式的「義工旅遊」，很多時候對成人與兒童一同工作沒有足夠的審核。兒童色情旅遊是指外籍旅客，大部分是男性，在旅遊期間透過支付現金或禮物與兒童發生性行為，而發展中國家的貧困兒童是高危一族。由於在海外犯罪，這些來自西方國家的旅客大部分不會因此受法律制裁。這些旅客有些是孌童的，特別找一些幼齡男女童。大部分侵犯者因法律漏洞，到處旅遊以進行性交易。由於妓院的老闆及皮條客意識到，為這些旅客供應年幼女童能獲豐厚利潤，因此年輕受害者數目有上升趨勢。這些女孩平均只有十四歲，有些竟然只得五歲！最近的研究也顯示受害者的平均年齡有下降趨勢。這些兒童活在被剝削侵犯的苦境中，被逼每天與多達三十名男士進行性交易，結果導致長遠的生理及心理創傷、感染性病包括愛滋病；有些更會意外懷孕、吸毒、營養不良，甚至死亡。柬埔寨、泰國、墨西哥、哥斯達尼加、巴西及多明尼加共和國等發展中國家的兒童較容易成為性侵犯者的對象，政府一般沒有好好跟進這些罪案，嫖妓往往被誤以為是沒有受害者的罪案；而當地的執法亦常因資金不足或貪污而失效。兒童在旅遊業中被性侵犯是一個全球現象，遠至歐美、非洲，近至東南亞，沒有一個國家能免疫。當旅遊業在東南亞蓬勃發展，我們實有責任回應及保障兒童的權利。宣明會較早前曾經做了一個集合三十七個國家，超過三百人自願參加的調查，當中超過半數（57.1%）表示在東南亞地區旅遊時，曾目擊被視為剝削或侵犯兒童的情況；84.8%受訪者表示願意多了解如何在旅遊期間保護兒童免遭剝削。調查結果顯示，雖然許多旅客知道旅遊區發生剝削兒童的情況，但大部分都不清楚應採取什麼行動才可保護兒童。在許多旅客的旅遊經驗中，他們非常關注處於弱勢的兒童，94.8%受迷你倉新蒲崗者並明確表示，他們的旅遊消費將取決於商戶有否實施保護兒童的政策。遊客慎防好心做壞事旅客的經驗（包括目擊兒童懷疑被侵犯的負面經驗）對旅遊目的地的形象帶來極大影響，繼而影響旅客到訪的評價。宣明會與其他機構、有關旅遊的媒體及業界相關企業合作，致力推廣「旅遊業保護兒童安全行動」，希望大眾更了解當地兒童面對的潛在危險，並需為因旅遊而引致的後果承擔責任。「旅遊業保護兒童安全行動」負責人賈普爾（Aarti Kapoor）表示：「幸得環保團體的努力，旅客現在更認識旅遊對環境造成的影響，也曉得向業界問責。在保護兒童方面，我們也需要同樣策略。旅客需要提高警覺，留意自己的行為有否無意中使兒童犯險，並確保光顧的旅遊業沒有剝削兒童。」賈普爾指出，許多針對東南亞旅遊業兒童遭性剝削的行動已在進行當中，並且取得一定的進展。在未來，解決問題的關鍵就是要提升兒童及其家人的能力，協助湄公河流域各國政府加強保護兒童的機制，讓旅客知道更多威脅兒童安全的潛在危險。逮捕兒童色情罪犯固然重要，但長遠來說，最能持續幫助弱勢兒童的方法還是要建設保護他們的環境。「要防止旅遊業發生性剝削兒童的情況，旅客的參與非常重要，這就是『旅遊業保護兒童安全行動』的重點。旅客每天在旅遊區與兒童接觸，他們應該同樣負上責任，例如向在紅燈區行乞或兜售明信片的兒童施捨金錢或許出於好意，卻會誘使兒童繼續留連街頭，令他們遭剝削的風險更大。」同時，亦要鼓勵旅遊業界建立以保護兒童為首的企業，明確制定保護兒童政策，聲明公司絕不容忍侵犯或剝削兒童的情況。今個夏天開始，當我們去享受一個樂無憂的旅遊同時，也應當個負責任的旅客，因為我們有時並無意識到所作的，可能使當地兒童陷於剝削的惡性循環，所以我們應學懂採取一些簡單行動，以減少對兒童的傷害，並協助創建一個保護兒童安全的旅遊業。旅客親身經歷近期的一個網上調查顯示，逾三百名旅客前往柬埔寨、老撾、泰國及越南時，都樂於與當地兒童接觸。可惜，半數表示在這區旅遊時，曾目擊兒童被剝削或侵犯的情況，所有受訪者都表示這些情況令他們感到厭惡、悲傷、關注、擔憂、無助、內疚、憤怒等：「（ 看見）年輕女子因色情旅遊而被剝削，我感到非常厭惡，因此我較原定計劃提早離開。」（女性，美國，30歲）「單身、年長男子的數目之多令我嘔心，大大減低了我對這次旅程的滿意度。」（女性，紐西蘭，45歲）「（我看見）一名五六歲的女孩兜售紀念品。（我）一直覺得應該有人逼她這樣做，即使她能夠售出這些紀念品，都有人虐待她。我沒有向她買任何東西，但我依然清晰記得這畫面，並且為此哭了多個小時，因為我的心碎了。」（女性，美國，31歲）「我見到一名年老的外籍男士與幾位年輕少女在沙灘上，看來很值得懷疑，我亦感到很厭惡。我嘗試致電保護兒童的熱線，並未聯絡得上，於是便向當地警察求助（但他表示除非看見他們在酒店房內，否則也不能做什麼），我非常憤怒，而且因不知如何施與援手而很受挫。我在另一個目的地亦有相同經歷。四處都是年老的男士與年輕少女，有些在酒吧內。我不想看到這些情況，而且感到很滋擾，甚至不會再來。」（女性，澳洲，36歲）小行動 大改變無論你身處何地，都有責任保護兒童。你可以做的包括：． 旅遊期間目擊或懷疑有兒童被侵犯，立即舉報。． 避免直接向街上行乞或兜售的兒童施捨，因為這會助長他們留在街頭，可考慮捐助慈善組織幫助孩子改善生活。． 選擇實施保護兒童權益標準的酒店及商戶。． 前往探訪境外弱勢兒童或參與有關義務工作前，應先作深入了解，並選擇有清晰保護兒童指引的機構。． 跟兒童拍照前，必須徵得同意。避免直接餽贈兒童或單獨帶走他們。． 切勿與十八歲以下人士發生性行為。． 宣揚旅遊業保護兒童安全。走出色情旅遊陰霾珊迪（化名）十二歲時，被一名富有的外籍人士引誘，跌落一個改變一生的深淵�，珊迪正如很多柬埔寨的窮苦人家一樣，自小成為街童，四處拾荒，母親在她八歲時因誤觸地雷死亡。那位俄羅斯的外籍人Alexander Trofimov對珊迪非常友善親切，常給她很多空罐回收賺錢；跟�便邀請迪珊和她的朋友一同前往西哈努克外的一個著名旅遊小島遊玩，並在那�向她們施暴。珊迪沒有告訴她患病的父親，翌年他便過身。十三歲的孤兒珊迪去了當侍應，結果卻被騙去賣淫。當警方拘捕Alexander Trofimov 時，發現他曾向珊迪施暴及讓她當侍應，便救出珊迪，使她回復自由，並安排她到宣明會的創傷回復中心接受輔導和治療，並在金邊一間高檔烘焙店找到工作，及後又在教會遇上另一半。俄羅斯淫魔2008 年，珊迪親身指證，終於警察將Alexander Trofimov繩之於法。事實上，Alexander Trofimov牽涉入柬埔寨歷年來最大的孌童案中，被控向珊迪及其他十六名年齡由六至十三歲不等的女童行淫，結果在2010年被判入獄八年。可惜，一年後他被赦免出獄，甚至可自由出入他所投資的著名旅遊度假村，他是一個俄羅斯投資集團的主席，在2006 年於柬埔寨興建一個價值3 億美元的度假村。珊迪很希望Alexander Trofimov能被關在獄中；國際刑警也在通緝他。俄羅斯政府則正尋求引度；而宣明會及其他十三個在柬埔寨工作的非政府組織已向當地政府請願，吊銷他的護照，並將他遣返俄羅斯。在珊迪期待�公義來臨的同時，她正和丈夫準備新居，迎接小生命的誕生，並在籌算將來自己經營一間小型烘焙店。經歷過人生最黑暗的歲月，珊迪現在很珍惜所有，憑�勇氣迎向新的未來。撰文︰黎穎恩香港世界宣明會高級傳訊主任迷你倉出租